FRANÇAIS
1. Organisation du concours
Le présent règlement établit les conditions générales de participation
applicables à l‘ensemble des concours organisés par Connections, ayant
son adresse Luchthavenlaan 10, 1800 Vilvoorde. En fonction du concours,
des modalités de participation spécifiques complémentaires peuvent être
d’application. Au cas où une ou plusieurs modalités de participation
spécifiques dérogeraient aux conditions générales de participation, les
conditions de participation spécifiques prévalent sur les conditions
générales.
2. Qui peut participer ?
Un concours est accessible à toute personne physique, à l’exception :
• Des membres du personnel et des administrateurs de Connections et
des sociétés apparentées,
• De toute personne participant à l’organisation du concours en
question,
• Des membres de la famille et des parents jusqu’au deuxième degré des
personnes physiques exclues susmentionnées.
• Des mineurs
La participation au concours n’est liée à aucune obligation d’achat, mais à
condition de l’acceptation de ce règlement de concours. Au cas où un
formulaire de participation devrait être complété, seuls les formulaires de
participation dûment complétés et reçus avant la fin du concours entrent
en ligne de compte. La participation au concours doit toujours se faire à
titre personnel et ne peut en aucun cas émaner de plusieurs personnes. À
tout moment, Connections peut exclure, pour une période déterminée,
une personne de la participation à un concours (co-)organisé par
Connections en cas de non-respect de l ‘une des conditions de
participation ou en cas d’abus, de tromperie ou en cas de participation de
mauvaise foi à un concours.
3. Déroulement du concours
Les participants doivent donner la bonne réponse aux questions du quiz.
En cas d’ex-aequo, le gagnant sera désigné en fonction de la réponse la
plus proche à la question subsidiaire. Connections contactera
personnellement le vainqueur.
4. Prix
Connections n'instaure et n'octroie aucune garantie relative aux prix. Un
prix peut exclusivement être attribué au gagnant et n'est donc pas
cessible. Un prix est indivisible et doit être accepté lorsqu'il est attribué.
De même, le prix ne peut en aucun cas être cédé ni converti en espèces.
Les taxes additionnelles éventuelles sont à charge du gagnant. En cas
d’annulation ou de modification d’un voyage des frais d’annulation/de
modification seront ajoutés. Si un prix est envoyé, Connections ne peut
être tenu responsable des dégradations ou pertes du prix par les services
postaux ou d'un retard de réception. Au cas où les prix seraient envoyés
par recommandé, Connections ne peut pas être tenu responsable des
dégradations, pertes ou retard lorsque le prix n'est pas retiré par le
gagnant.
Uniquement 1 prix par personne à gagner.
Prix de concours:
Le gagnant obtient deux tickets d'avion avec Air Transat vers Montréal,
pour un départ dans les mois d’Avril, Mai, Juin, Septembre ou Octobre
2016. A réserver dans le mois après l'annonce du vainqueur. Un séjour
maximum d'un mois, valable pour classe économique, sur la base de
disponibilité de place. Ne s'appliquent pas pendant les vacances scolaires.
5. Généralités
De par leur simple participation, les participants reconnaissent accepter
le règlement général du concours ainsi que les règlements spécifiques
éventuels du concours. Aucune correspondance ne sera échangée au
sujet du règlement du concours, de l'organisation et/ou des résultats
contraignants et irrévocables du concours (correspondance, e-mails et/ou
conversations téléphoniques). Toutes les communications additionnelles
en rapport avec le concours font office de point du règlement. Les
résultats et les décisions de Connections et les jurys éventuels du
concours ne peuvent pas être contestés, pour quelque raison que ce soit.
Toutes les décisions émanant des organisateurs sont souveraines. Les
participants au concours s'abstiendront de toute communication
publique négative en rapport avec le concours et les organisateurs.
Connections ne peut être tenu responsable si, suite à un cas de force
majeure ou pour toute autre raison en dehors de la volonté de
Connections, la durée du concours est modifiée ou si le concours est
adapté ou tout simplement annulé. Même en pareil cas, Connections ne
peut être tenu responsable pour un problème lié aux services de
communication (surcharge de Facebook, panne d'une partie du réseau
Internet...) ou un problème imputable aux services postaux (retard, arrêt
de travail, dégradation ou perte) empêchant toute participation. Les
gagnants du concours octroient à Connections, sans que celle-ci ne soit
redevable de la moindre compensation, l'autorisation de reproduire et de
publier leurs photos et/ou leurs réponses gagnantes et ce, sans la
moindre limitation territoriale ou temporelle, dans le cadre de la
communication relative au concours ou pour la promotion de
Connections. Les erreurs d'impression, d'orthographe, de typographie ou
autres ne peuvent pas être invoquées comme fondement d'une
obligation quelle qu'elle soit dans le chef des organisateurs.
Modifications
Connections peut à tout moment adapter les conditions de participation.
Les anciennes conditions de participation demeurent néanmoins
d'application pour les concours alors en cours.